mardi 11 août 2009

Ces derniers jours le camping prend son envol

Laurent, tu as des soucis pour monter ta tente ?

Les barbecues sont interdits sur le camping....



Tu fais la fière maintenant ....

Atterissage sur l'accueil..., non c'est une blague

Il est beau notre camping, n'est-ce pas ?

Bon voyage à bientôt et merci aux "Ballons de Loire" de nous offrir un aussi beau spectacle


mercredi 5 août 2009

Les insolites du camping


Luzern via Gilbratar en tracteur et vélo

Un petit air de Simon & Garfunkel


25 cyclos espagnols - aïe !!! une expérience torride



samedi 18 juillet 2009

Dégustation des vins d'Orléans au camping


L'Association pour l'Amitié à l'Argonne et dans l'Orléanais, association qui a pour but d'établir une rencontre entre les producteurs et les consommateurs, se rendra au camping les 22 et 23 juillet à 17Hoo pour une dégustation gratuite des vins d'Orléans.
Free tasting wine 22 and 23 july on the campsite at 5 PM.

lundi 15 juin 2009

ORLEANS EXPRESS

L'anthropologie est la branche des sciences qui étudie les êtres humains sous tous leurs aspects, à la fois physiques (anatomie, physiologie, pathologie, évolution) et culturels (sociaux, psychologiques, géographiques, etc.). Elle tend à définir l'humanité en faisant une synthèse des différentes sciences humaines et naturelles.

The anthropology is the branch of the sciences which studies the human beings under all their aspects, at once(at the same time) physical (anatomy, physiology, pathology, evolution) and cultural (social, psychological, geographical, etc.). She(it) tends to define the humanity by making a synthesis of the various human and natural sciences.


Pendant ce week-end nous avons accueilli 60 futurs anthropologues venant des universités de Utrecht, Leiden et Nijmegen (Pays Bas).
Ce périple en auto stop rappelle le fameux Pékin Express, en effet ces jeunes étudiants devaient rejoindre le camping en auto stop le plus rapidement possible. Nos « Bones » ont réussi leur challenge et ont profité pleinement de leur week-end ou la météo était de la partie.
Merci à eux pour leur gentillesse, leur calme et leur bonne humeur et nous leur souhaitons à tous un franc succès pour la suite de leurs études.



This trip in hitch-hiking reminds famous Peking Express, indeed these young students had to join the campsite in hitch-hiking as fast as possible. Our "Bones" made a success of their challenge and took advantage completely of their weekend or the weather report was of the part.
Thanks to them for their kindness, their peace and their cheerfulness and we wish them all a frank success for the continuation of their studies.


Un petit air de Woodstock au camping d'Olivet /

A small sight of Woodstock

Rituel tribal / Tribal rite

Canoë sur la rivière sauvage / Canoe on the wild river

samedi 6 juin 2009

Personnel du camping en pleine action

Avec le sourire
with the smile
Vite, vite ils arrivent
Quick, quick, they are coming
L'épouvantail "Momo", gardien du potager
"Momo" the scarecrow, guard of the vegetable garden



Visite de printemps au camping


Visite de Tchèques avant un rassemblement à Bordeaux
Visit Czechs before a meeting in Bordeaux

Champs d'iris derrière le camping face à la cathédrale d'Orléans
Fields of iris behind the camp-site opposite the cathedral of Orleans

Carnet de naissance
Birth
Quoi d'autre ?
What else ?





samedi 9 mai 2009

ACCCF ILE DE FRANCE - PERIPLE DE JEANNE D'ARC


ACCCF - ILE DE FRANCE est venue passer 4 jours dans notre camping pour les Fêtes Johanniques (Jeanne d'Arc).
A cette occasion nous leur avons fait découvrir les beautés d'Olivet et plus particulièrement les bords du Loiret et la promenade des moulins.




La bande de courageux


Vue du Pavillon Bleu

Joli printemps

il fait bon vivre à Olivet

Couleurs de printemps

Petite pause

Moulin des Bèchets
Vue des Tacreniers

Abandon de vélos ?

Mais que regardent-ils ?
Ils regardent ce magnifique panorama
Après l'effort..., le réconfort